1 00:00:00,840 --> 00:00:03,718 ''Dans les chapitres précédents du pensionnat...'' 2 00:00:05,240 --> 00:00:09,028 -Il est mort. je ne l'ai pas vu le visage, mais demain nous le saurons. 3 00:00:09,120 --> 00:00:11,509 Celui qui n'apparaît pas pour le détenu, c'est tout. 4 00:00:21,000 --> 00:00:23,719 (ESSAYEZ DE GRILLER) 5 00:00:23,800 --> 00:00:27,952 -Ne donne à personne le numéro de ce mobile. 6 00:00:28,040 --> 00:00:31,999 Pour des raisons de sécurité, uniquement Votre interlocuteur vous appellera, personne d'autre. 7 00:00:32,080 --> 00:00:35,629 -Levez les bras et je me retourne très lentement. 8 00:00:38,480 --> 00:00:41,040 -Tu fais une blague, punition que vous prenez. 9 00:00:41,120 --> 00:00:44,237 -Pour être malin, tu te frappes la tête ou tu es né comme ça ? 10 00:00:44,320 --> 00:00:46,709 -Ça va aller. Examen demain. 11 00:00:46,800 --> 00:00:48,916 - Tu trouves que c'est amusant ? 12 00:00:55,440 --> 00:00:59,319 -Je te dis que je n'ai pas volé cet examen. -Si tu n'as rien à cacher, 13 00:00:59,400 --> 00:01:02,073 Raconte-nous ce que tu as fait hier soir. - Condamner! 14 00:01:02,160 --> 00:01:04,276 -Donnez-moi la photo. -Quelle photo ? 15 00:01:04,360 --> 00:01:08,638 -La photo que tu as prise avec l'examen de ma chambre. 16 00:01:08,720 --> 00:01:12,508 -Comme tu as peu d'amour pour moi, Jacinthe ! Pourquoi? 17 00:01:13,280 --> 00:01:17,398 -Je veux vous présenter ma femme. et ma fille. Elle s'appelle Elsa. 18 00:01:18,640 --> 00:01:21,029 -Tu vas avoir des jumeaux. 19 00:01:22,040 --> 00:01:24,076 -Tu avais un frère, un garçon. 20 00:01:24,160 --> 00:01:27,835 Soit ton frère était mort-né, soit il est mort quelques heures après la naissance. 21 00:01:27,920 --> 00:01:30,832 -Paula, cette poupée est-elle à toi ? Oui? Qui te l'a donné ? 22 00:01:30,920 --> 00:01:33,195 -Mon ami le gnome. -Quel gnome ? 23 00:01:33,280 --> 00:01:37,558 -Le gnome qui vit dans la forêt. -Je suis enceinte. 24 00:01:37,640 --> 00:01:41,349 -À qui est-ce ? -Je lui ai dit et il s'est écarté, 25 00:01:41,440 --> 00:01:45,149 pour que tu puisses avoir Hectory une belle et charmante famille, 26 00:01:45,240 --> 00:01:48,676 avec un fils qui au mieux le mien. C'est le mien. 27 00:01:49,680 --> 00:01:52,956 -Je suis clair que les frères Novoa Pazos est arrivée... 28 00:01:53,040 --> 00:01:57,830 ...à l'hôpital après l'accident de leurs parents. Mais pourquoi ? 29 00:01:57,920 --> 00:02:00,559 -Hector De la Vega, directeur d'école et 30 00:02:00,640 --> 00:02:03,552 désormais, votre tuteur légal. -Qu'est-ce que c'est? 31 00:02:03,640 --> 00:02:05,949 Cela ressemble à un coffre-fort. -Comme c'est étrange ! 32 00:02:06,040 --> 00:02:09,715 Il dispose d'une serrure circulaire. -C'est le bouclier de l'école. 33 00:02:09,800 --> 00:02:13,270 :-*-� Vous voyez ça ? La bague d'Alfonso est la clé. 34 00:02:14,400 --> 00:02:18,473 -Ce sont des photos de filles orphelines qui Ils vivaient ici il y a environ 30 ans. 35 00:02:19,440 --> 00:02:21,670 C'est ma sœur. 36 00:02:21,760 --> 00:02:24,354 -Véronica est là ? -De qui ? 37 00:02:24,440 --> 00:02:27,432 -De sa mère. -Je ne veux pas te parler. 38 00:02:27,520 --> 00:02:29,556 Laisse-moi tranquille. 39 00:02:29,640 --> 00:02:33,155 S'il te plaît, tu es ma sœur, Je t'en supplie. Prends soin d'elle, 40 00:02:33,240 --> 00:02:37,597 Avec toi, ce sera mieux. -Jacinta, qu'est-ce qui ne va pas ? 41 00:02:38,920 --> 00:02:40,911 -Ma fille... 42 00:03:09,560 --> 00:03:14,429 -C'est Jacinthe. Votre fille est décédée dans un accident de la route. 43 00:03:48,640 --> 00:03:53,839 -Qu'est-ce qui ne va pas, toi ? Que fais-tu? -Je soulevais des poids. 44 00:04:09,040 --> 00:04:11,793 -Pourquoi on ne peut pas ? se revoir ? 45 00:04:13,200 --> 00:04:15,668 (Le réveil sonne) 46 00:04:29,560 --> 00:04:33,633 (RAPPELEZ-VOUS) ''-Qui vous l'a donné ? -Le gnome qui vit dans la forêt.'' 47 00:04:41,160 --> 00:04:43,355 -Qui est Irène Esp ? 48 00:05:26,520 --> 00:05:28,590 -Les enfants, regardez comme c'est fort. 49 00:05:28,680 --> 00:05:32,116 Le père de Noiret dans le trullo. -Ils vont lui en mettre plein la vue... 50 00:05:32,200 --> 00:05:34,794 ...comme le drapeau du Japon. -Oui, mec. Aussi, 51 00:05:34,880 --> 00:05:38,077 Il dit que c'était son fils qui l'a mis en prison. 52 00:05:39,360 --> 00:05:42,397 Hé, mec ! Vraiment, non... 53 00:05:48,200 --> 00:05:50,953 -D'accord, d'accord. Lvén est déjà là. 54 00:05:52,480 --> 00:05:54,789 -�lv�n, reste tranquille ! 55 00:05:56,440 --> 00:05:58,829 Allez, 56 00:05:59,240 --> 00:06:02,949 Sortez d'ici, vous partez tomber les cheveux. Sortir! 57 00:06:11,360 --> 00:06:14,113 -Oui, j'espère que quoi que ce soit, mais s'il te plait 58 00:06:14,200 --> 00:06:17,875 mets-moi avec quelqu'un qui sait quelque chose de plus que toi. Oui, merci. 59 00:06:19,440 --> 00:06:21,954 -Ne te torture plus, Jacinta, 60 00:06:22,960 --> 00:06:26,236 tu n'es pas là depuis trois jours Vous n'avez pas dit un mot. 61 00:06:27,720 --> 00:06:32,510 S'il vous plaît, réagissez, tu me fais peur. Dire quelque chose. 62 00:06:32,600 --> 00:06:37,549 -Oui, j'espère. -Il ne pourra plus me pardonner. 63 00:06:39,680 --> 00:06:43,229 Ma fille est morte sans me pardonner. 64 00:06:46,800 --> 00:06:50,156 -Oui. Oui, oui, oui, je l'entends. 65 00:06:51,520 --> 00:06:56,275 Quoi...? Attends s'il te plaît Pouvez-vous me le répéter ? 66 00:06:57,920 --> 00:07:00,309 Mais comment est-ce possible ? 67 00:07:01,760 --> 00:07:06,595 Oui, nous attendrons. S'il vous plaît, je vous le demande, s'il vous plaît. 68 00:07:06,680 --> 00:07:08,955 Oui, merci. 69 00:07:10,200 --> 00:07:12,236 -Qu'est-ce qui ne va pas? 70 00:07:12,320 --> 00:07:15,118 -Ils ont identifié le cadavre de ta fille, 71 00:07:15,200 --> 00:07:19,671 celui de son mari et celui d'un de vos petits-enfants, 72 00:07:20,560 --> 00:07:22,915 mais il n'y a aucune trace de l'autre. 73 00:07:37,880 --> 00:07:40,110 -Et pourquoi tu as ça ? 74 00:07:42,000 --> 00:07:46,073 ne me dis pas Qu'est-ce que tu aimes Mateo! 75 00:07:46,160 --> 00:07:50,472 -Apporter. -Et qui est-elle ? 76 00:07:51,720 --> 00:07:53,915 -Est-ce que je rentre dans tes affaires ? 77 00:08:17,040 --> 00:08:19,395 -Qu'est-ce que tu fais ? 78 00:08:22,120 --> 00:08:24,076 (SUSPIRA) 79 00:08:26,760 --> 00:08:30,594 - Tu vas me donner la photo pour eux ? bien ou allez-vous le faire de la mauvaise manière ? 80 00:08:30,680 --> 00:08:36,073 -Je ne sais rien de ta photo, mec. Allez, sors. Sortir! 81 00:08:40,720 --> 00:08:44,076 - Donne-moi cette putain de photo. -Mais je n'ai pas volé l'examen... 82 00:08:44,160 --> 00:08:48,073 ...Je ne sais même rien de ta photo. Laisse-moi partir. Laissez-moi partir ! 83 00:08:59,880 --> 00:09:04,715 -Êtes-vous d'accord? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - Oui! Il est fou. 84 00:09:05,720 --> 00:09:08,234 Condamner! -Aver, laisse-moi te regarder. 85 00:09:08,520 --> 00:09:10,511 -Que veux-tu? 86 00:09:12,600 --> 00:09:14,670 -Tu dois me pardonner. 87 00:09:16,080 --> 00:09:20,073 Pardonnez-moi, s'il vous plaît. -Ecoute, Carol, 88 00:09:20,160 --> 00:09:23,550 si tu vas ressentir Mieux, je te pardonne, 89 00:09:24,840 --> 00:09:26,990 mais je ne sais pas ce que nous faisons ensemble. 90 00:09:27,080 --> 00:09:31,949 Tu penses que je suis le pire et je suis déjà très fatigué. 91 00:09:51,960 --> 00:09:54,633 (ils frappent à la porte) -Allez-y. 92 00:09:55,080 --> 00:09:58,197 -Est-il possible? -Bien sûr, Marcos, entre. 93 00:10:02,560 --> 00:10:05,757 - Et l'internat ? que tu nous as trouvés quand... 94 00:10:05,840 --> 00:10:07,796 ...pensais-tu que nous partions d'ici ? 95 00:10:08,760 --> 00:10:12,594 -Pourquoi tu me demandes ? -Parce que je veux y aller avec Paula. 96 00:10:14,760 --> 00:10:16,751 -� Du plâtre pourquoi ? 97 00:10:16,840 --> 00:10:20,594 Qu'est-ce qui t'est arrivé? -Rien. Rien, je veux partir, 98 00:10:20,680 --> 00:10:23,353 c'est tout. -Eh bien, calme-toi. 99 00:10:23,440 --> 00:10:26,591 Asseyez-vous et dites-moi quoi ça t'arrive Quoi qu'il en soit, 100 00:10:26,680 --> 00:10:29,752 Je suis sûr que nous pouvons le résoudre. - Le résoudre ? 101 00:10:31,880 --> 00:10:35,077 Écoute, ce pensionnat est un putain de film d'horreur. 102 00:10:35,160 --> 00:10:38,675 Je vais emmener ma sœur ici. -Ne t'inquiète pas. 103 00:10:38,760 --> 00:10:42,673 Comme un film d'horreur ? Qu'est-ce qui ne va pas? De quoi as-tu peur ? 104 00:10:42,760 --> 00:10:45,433 -Tu ne connaissais pas mes parents. -Non. 105 00:10:45,520 --> 00:10:47,875 -Pourquoi es-tu notre tuteur légal ? 106 00:10:48,320 --> 00:10:51,869 -Parce que ton avocat m'a appelé et il m'a dit que tu étais... 107 00:10:51,960 --> 00:10:55,032 ...dans cette école et que vous aviez besoin d'un tuteur légal. 108 00:10:55,120 --> 00:10:57,554 Nous avons pensé que c'était la meilleure solution. 109 00:10:57,640 --> 00:11:01,155 Mais Marcos, de quoi s'agit-il ? -Ça arrive d'un coup... 110 00:11:01,240 --> 00:11:04,232 ...tout me semble très étrange. -Pourquoi? 111 00:11:04,320 --> 00:11:07,198 -Parce que c'est bizarre, voilà pourquoi. 112 00:11:07,280 --> 00:11:11,876 -Je ne sais pas où tu veux t'arrêter, mais si tu ne t'expliques pas mieux, 113 00:11:11,960 --> 00:11:15,350 je suis vraiment désolé, Vous n'allez nulle part. 114 00:11:15,440 --> 00:11:17,670 -On verra ça. 115 00:11:18,960 --> 00:11:22,316 -Marcos, pense à Paula, elle est heureuse ici. 116 00:11:22,600 --> 00:11:25,273 -Si je ne pense à rien d'autre ! 117 00:11:28,520 --> 00:11:31,671 -Je vais jeter ça, d'accord ? -Attends, attends, 118 00:11:31,760 --> 00:11:34,035 C'est ainsi que vous profitez du voyage. 119 00:11:34,120 --> 00:11:37,078 -María, tu penses que Je suis un jongleur ou quoi ? 120 00:11:37,920 --> 00:11:40,593 -Je ne sais pas, dis-moi. 121 00:11:41,760 --> 00:11:43,637 Qui es-tu? 122 00:11:44,240 --> 00:11:47,994 Pourquoi as-tu une arme à feu ? Et pourquoi essaient-ils de te tuer ? 123 00:11:49,960 --> 00:11:54,272 -María, accompagne cet homme dans la chambre de Mateo. 124 00:11:54,360 --> 00:11:58,069 Il va changer la serrure. -D'accord. Ici. 125 00:11:58,160 --> 00:12:00,037 -Bonjour. -Bonjour. 126 00:12:02,600 --> 00:12:05,558 -Jacinta, hein... 127 00:12:05,640 --> 00:12:08,996 Je sais que ce n'est pas le meilleur moment, mais j'ai besoin de te parler. 128 00:12:09,080 --> 00:12:11,878 -Tu as raison, Ce n'est pas le meilleur moment. 129 00:12:11,960 --> 00:12:14,633 -Jacinta, s'il te plaît, 130 00:12:14,720 --> 00:12:18,156 Je pense que tu es le seul personne qui peut m'aider. 131 00:12:18,240 --> 00:12:21,437 Vous voyez... Écoutez, j'ai trois jours sans dormir. 132 00:12:21,520 --> 00:12:23,556 -Trois jours ? 133 00:12:23,640 --> 00:12:27,758 Je ne pense pas que je reviendrai dormir un clin d'œil pour le reste de ma vie ; 134 00:12:27,840 --> 00:12:30,195 ma fille est décédée. -Jacinte, 135 00:12:30,280 --> 00:12:33,556 la Garde Civile est là et ils veulent vous parler. 136 00:12:36,440 --> 00:12:40,877 -Paulita, comment veux-tu y aller ? dans une autre école, c'est bien mieux... 137 00:12:40,960 --> 00:12:44,669 ...que je sais ? -Eh bien, si Evelyn vient, Hector, 138 00:12:44,760 --> 00:12:49,038 María et la dame. -Non, seulement toi et moi y irions. 139 00:12:49,120 --> 00:12:52,430 -Alors non. -Mais cette école est très vieille... 140 00:12:52,520 --> 00:12:55,910 ...et c'est très moche ! -J'aime ça. 141 00:12:57,440 --> 00:13:00,830 -Nous devons y aller, et l'important c'est que toi et moi... 142 00:13:00,920 --> 00:13:03,275 ... soyons ensemble. -Je ne veux pas y aller. 143 00:13:03,360 --> 00:13:05,430 En plus, tu ne gouvernes pas. 144 00:13:41,480 --> 00:13:44,711 -Quoi? Et si as-tu passé la nuit ? Bien? 145 00:13:51,680 --> 00:13:55,798 Oh, qu'est-ce que tu sais ? Cela vous a coupé l'appétit ! 146 00:13:55,880 --> 00:13:57,791 D'accord, 147 00:14:00,080 --> 00:14:04,471 Je vais vous le demander encore une fois. Qui diable t'envoie ? 148 00:14:04,560 --> 00:14:07,632 -Tu sais qui m'envoie. -Eh bien, peut-être pas. 149 00:14:07,720 --> 00:14:11,190 Il y a quelques jours, c'était avec toi et ils m'ont tiré dessus. 150 00:14:11,280 --> 00:14:13,635 Je n'en ai aucune putain d'idée De qui es-tu ? 151 00:14:13,720 --> 00:14:16,837 -C'est ton problème, mec, J'ai respecté le protocole. 152 00:14:16,920 --> 00:14:20,833 -Eh bien, je dirais que c'est ton problème. 153 00:14:22,440 --> 00:14:24,556 Appelle le vieil homme. 154 00:14:24,840 --> 00:14:27,513 -J'aimerais lui parler. 155 00:14:27,600 --> 00:14:31,070 (Un hennissement se fait entendre) Allez, putain ! Vous savez de quoi il s'agit. 156 00:14:31,160 --> 00:14:33,879 Je n'ai pas son numéro de téléphone. -Eh bien... 157 00:14:34,840 --> 00:14:37,195 ...Je vais devoir te tuer. 158 00:15:05,400 --> 00:15:08,472 (Un hennissement se fait entendre) 159 00:15:08,560 --> 00:15:11,916 -Son petit-fils a été jeté à travers la fenêtre avec l'impact, 160 00:15:12,000 --> 00:15:14,878 C'est pourquoi nous ne l'avons pas trouvé. -Est-il vivant ? 161 00:15:14,960 --> 00:15:19,033 -Mais comment va-t-il ? Êtes-vous blessé ? -Miraculeusement, il n'a que... 162 00:15:19,120 --> 00:15:21,793 ...trois points sur le sourcil et les contusions. 163 00:15:21,880 --> 00:15:25,270 Ils l'ont trouvé errant dans les environs suite à l'accident, en état de choc. 164 00:15:25,360 --> 00:15:27,828 -Et où est-il ? -Il est venu avec moi, 165 00:15:27,920 --> 00:15:30,275 Il attend dans le hall. 166 00:15:42,800 --> 00:15:45,519 -C'est lui ? -Oui bien sûr. 167 00:15:46,880 --> 00:15:49,553 C'est ton petit-fils, non ? 168 00:15:50,360 --> 00:15:55,912 -Oui, c'est vrai Je ne l'avais pas vu depuis longtemps. 169 00:15:56,000 --> 00:16:00,152 -Déjà. Eh bien, quand même, Il y a quelque chose que vous devriez savoir. 170 00:16:00,240 --> 00:16:03,676 Le garçon n'a pas demandé pour sa famille. 171 00:16:03,760 --> 00:16:06,718 -Tu n'as pas demandé ? -C'est relativement normal. 172 00:16:06,800 --> 00:16:10,998 Les psychologues pensent que ce sera prêt à affronter... 173 00:16:11,080 --> 00:16:15,153 ...à ce coup terrible... -Alors, tu ne sais pas... 174 00:16:15,240 --> 00:16:19,916 ...que leurs parents et sa sœur sont mortes ? 175 00:16:21,320 --> 00:16:22,958 -Non. 176 00:16:31,640 --> 00:16:33,915 -La dernière nuit que j'ai vu mes parents, 177 00:16:34,000 --> 00:16:37,515 tu as dit qu'ils ne partaient pas en vacances. Où allaient-ils ? 178 00:16:37,600 --> 00:16:40,398 -Je te dis que je ne m'en souviens pas. cette conversation. 179 00:16:40,480 --> 00:16:43,711 -Eh bien, je me souviens d'elle. et tu ne voulais pas qu'ils partent. 180 00:16:43,800 --> 00:16:47,588 -Je ne sais pas, Marcos, si je disais ça, ce serait parce que ton père préparait quelque chose. 181 00:16:47,680 --> 00:16:51,355 Tu sais déjà qu'il n'a pas oublié en voyage d'affaires ou en vacances. 182 00:16:54,200 --> 00:16:57,670 -Mario, j'ai besoin d'argent. - De l'argent pour quoi ? 183 00:16:57,760 --> 00:17:00,558 -Je veux quitter cet internat, le plus tôt sera le mieux. 184 00:17:00,640 --> 00:17:03,029 -Où vas-tu aller ? Ne sois pas stupide. 185 00:17:03,120 --> 00:17:06,351 As-tu parlé à Hector ? -Je me fiche de ce que dit Héctor. 186 00:17:06,440 --> 00:17:09,796 En plus, je ne veux pas qu'il continue étant notre tuteur légal. 187 00:17:09,880 --> 00:17:14,078 -Il faut une raison impérieuse pour arrête d'être sérieux, tu l'as ? 188 00:17:14,160 --> 00:17:16,993 -Vous pouvez nous envoyer l'argent, oui ou non ? 189 00:17:17,080 --> 00:17:21,278 -Tu dois lui demander parce que C'est lui qui gère vos comptes. 190 00:17:21,360 --> 00:17:25,148 Marcos, je dois te quitter. Appelez-moi pour n'importe quoi, s'il vous plaît. 191 00:17:25,240 --> 00:17:27,515 Allez, à plus tard. -Au revoir. 192 00:17:46,840 --> 00:17:49,832 -Je ne devrais pas dire ''Je le fais'' en premier ? 193 00:17:55,400 --> 00:17:58,597 -C'est fini Carol, je prends à ma sœur ici. 194 00:17:58,680 --> 00:18:02,434 Je ne sais pas ce qui se passe au pensionnat, mais maintenant je ne veux pas savoir non plus. 195 00:18:02,520 --> 00:18:04,556 Partir. 196 00:18:04,640 --> 00:18:07,393 je devrais l'avoir fait il y a longtemps. 197 00:18:07,880 --> 00:18:10,917 -Tu vas beaucoup me manquer. 198 00:18:20,400 --> 00:18:22,516 Marc, attends. 199 00:18:37,600 --> 00:18:41,434 -Matthieu, Votre serrure a déjà été modifiée. 200 00:18:41,960 --> 00:18:45,396 Tiens, et je prends l'autre. 201 00:18:45,480 --> 00:18:49,758 -Je t'ai déjà parlé du coffre-fort. a dit que s'ils ne le désengageaient pas, 202 00:18:49,840 --> 00:18:52,832 il n'y a rien à faire. -Est-ce que ce sont les seules copies ? 203 00:18:52,920 --> 00:18:55,639 -Oui. -Si quelqu'un entre dans ma chambre, 204 00:18:55,720 --> 00:18:57,915 vous tiendra directement responsable. 205 00:19:04,440 --> 00:19:07,034 -Maintenant, comment allons-nous entrer ? 206 00:19:08,480 --> 00:19:11,199 - Quelque chose va t'arriver. 207 00:19:21,480 --> 00:19:24,517 -C'est ça. Aimez-vous? 208 00:19:24,600 --> 00:19:28,513 -Et qui sont-ils ? -Ce sont mes parents sur l'île déserte. 209 00:19:31,320 --> 00:19:34,517 Javier Holgado, pourquoi as-tu fait ça ? 210 00:19:34,600 --> 00:19:37,717 -Parce que c'était une merde. -Mais c'étaient mes parents. 211 00:19:37,800 --> 00:19:41,634 -Eh bien, tes parents sont de la merde. -Mes parents ne sont pas des merdes. 212 00:19:42,720 --> 00:19:44,472 -Paula. 213 00:19:44,880 --> 00:19:48,395 Paula, frapper n'est pas bien, très mal. Êtes-vous d'accord? 214 00:19:48,480 --> 00:19:51,916 Maintenant tu vas à la bibliothèque, vous vous asseyez et réfléchissez... 215 00:19:52,000 --> 00:19:54,594 ... à propos de ce que vous avez fait. Allez. 216 00:19:59,200 --> 00:20:02,351 -Mlle Médine, Connaissez-vous la solution... 217 00:20:02,440 --> 00:20:05,034 ... ou est-ce que cela continuera à nous faire perdre du temps ? 218 00:20:05,120 --> 00:20:08,396 -Je pense dégager le X ici... 219 00:20:08,480 --> 00:20:11,233 -Il faudrait dégager devant sa tête, 220 00:20:11,320 --> 00:20:13,959 en supposant qu'il y ait quelque chose là-dedans. 221 00:20:14,040 --> 00:20:17,669 -Tu es ce qu'ils pensent Les jolies filles sont stupides. 222 00:20:17,760 --> 00:20:20,638 -Je n'ai pas dit qu'elle était jolie. 223 00:20:22,840 --> 00:20:24,990 Retournez à votre place, 224 00:20:28,280 --> 00:20:32,353 et sans vaciller, s'il te plaît, que ma classe n'est pas un podium. 225 00:20:32,440 --> 00:20:35,557 (la cloche sonne) 226 00:20:36,400 --> 00:20:38,550 A demain. 227 00:20:40,840 --> 00:20:43,149 -Ce type est stupide. 228 00:20:43,240 --> 00:20:45,754 -Non, ce type est fou, 229 00:20:45,840 --> 00:20:48,798 que mon connard m'a presque noyé. -Il a failli te noyer ? 230 00:20:48,880 --> 00:20:51,189 -Oui, ça m'a presque noyé. -Le plâtre, pourquoi ? 231 00:20:51,280 --> 00:20:54,670 -Je m'inscrivais entre mes affaires je cherche une photo... 232 00:20:54,760 --> 00:20:57,558 ...qu'ils lui ont volé avec l'examen. -Une photo ? 233 00:20:58,840 --> 00:21:00,990 -Une photo. 234 00:21:20,920 --> 00:21:23,229 -Bonjour Miguel, 235 00:21:24,440 --> 00:21:26,476 Je m'appelle Jacinta, ta grand-mère. 236 00:21:33,160 --> 00:21:34,878 -Tu n'es pas ma grand-mère, 237 00:21:37,040 --> 00:21:38,678 ma grand-mère est morte. 238 00:21:50,400 --> 00:21:52,868 -Comme tu n'apprends pas pour contrôler cette agression, 239 00:21:52,960 --> 00:21:54,916 Tu vas finir comme ton père. 240 00:21:56,400 --> 00:22:00,393 Triez ces livres par ordre alphabétique puis va nettoyer les écuries. 241 00:22:16,040 --> 00:22:17,758 -Qu'est-ce que c'est? 242 00:22:19,960 --> 00:22:23,350 -Ce? tu fais ça aux personnes que vous aimez vraiment. 243 00:22:23,640 --> 00:22:25,870 Tu l'as que faire à ton petit frère, 244 00:22:25,960 --> 00:22:28,269 aux professeurs et à vos amis. 245 00:22:28,960 --> 00:22:31,190 -Ah, d'accord ! Pourquoi vous ont-ils puni ? 246 00:22:32,240 --> 00:22:34,800 -Pour le partage le visage d'un connard. 247 00:22:34,880 --> 00:22:36,757 - Vous lui avez fait couler du sang ? 248 00:22:37,680 --> 00:22:39,636 - Perds-toi, petit. 249 00:22:40,520 --> 00:22:42,670 -Pourquoi tu lui as cassé le visage ? 250 00:22:43,480 --> 00:22:45,391 -Portame mes couilles. 251 00:22:45,720 --> 00:22:47,312 Sortez maintenant ! 252 00:22:47,880 --> 00:22:52,317 -Que signifie toucher des œufs ? -Tu veux que je te fasse un dessin ? 253 00:22:54,680 --> 00:22:56,272 Au revoir. 254 00:22:57,040 --> 00:22:59,474 -Je ne peux pas partir, ils m'ont puni. 255 00:23:00,800 --> 00:23:02,950 Savez-vous pourquoi ils m'ont puni ? 256 00:23:04,400 --> 00:23:09,394 -Parce qu'ils sont ennuyeux ? -Non, pour tourner mon visage vers Javier, 257 00:23:09,480 --> 00:23:13,473 et ils m'ont envoyé réfléchir. Qu'est-ce que la réflexion ? 258 00:23:15,760 --> 00:23:18,558 - Connaissez-vous l'alphabet ? 259 00:23:19,040 --> 00:23:20,712 -Oui. -Oui? 260 00:23:21,320 --> 00:23:23,550 -A, B, C, D... -Très bien, très bien. 261 00:23:23,640 --> 00:23:28,873 Eh bien, vous réfléchirez à la commande ces livres par ordre alphabétique. 262 00:23:28,960 --> 00:23:31,679 -Menteur, ce n'est pas ça. 263 00:23:31,760 --> 00:23:36,117 -Baise avec le petit orphelin du putain ! Laisse-moi tranquille, petite fille. 264 00:23:38,240 --> 00:23:39,958 (GRITA) 265 00:23:40,400 --> 00:23:42,356 -Tu es très mauvais. 266 00:23:42,880 --> 00:23:44,871 -Oui, et ? 267 00:23:51,520 --> 00:23:53,670 -Bien, Marcos, mais ça pourrait être mieux. 268 00:23:55,520 --> 00:23:58,557 Très bien, Caroline. Très bien, Victoria. 269 00:23:59,600 --> 00:24:01,955 Roque, le grand roman à partir du 19ème siècle... 270 00:24:02,040 --> 00:24:04,713 ...la chasse à la baleine Ce n'est pas "Libérez Willy". 271 00:24:06,800 --> 00:24:08,119 -Non? -Non. 272 00:24:08,200 --> 00:24:11,033 C'est "Moby Dick", par Herman Melville; un 2. 273 00:24:15,080 --> 00:24:16,877 Asseyez-vous là. 274 00:24:22,360 --> 00:24:26,319 -Hector, je ne me sens pas bien. Puis-je aller m'allonger un moment ? 275 00:24:26,640 --> 00:24:29,200 -Bien sûr, bien sûr. -Merci. 276 00:24:31,880 --> 00:24:33,916 -Très bas niveau, hein ? 277 00:26:16,880 --> 00:26:19,189 -Eh bien, Vas-tu me parler de cette photo ? 278 00:26:23,160 --> 00:26:24,832 -Non. 279 00:26:25,560 --> 00:26:30,634 -Alors tu préférerais que je lui dise à Mateo que tu as sa photo... 280 00:26:30,720 --> 00:26:33,792 ...ou dis-le à tes amis que tu as volé l'examen ? 281 00:26:38,280 --> 00:26:41,397 je vais faire le tour et voir Qui dois-je rencontrer en premier ? 282 00:26:41,480 --> 00:26:42,959 -Julia, attends. 283 00:26:44,880 --> 00:26:47,314 Ne le dites à personne, s'il vous plaît. 284 00:26:47,400 --> 00:26:49,834 - Moi? Pour qui m'as-tu pris ? 285 00:27:00,040 --> 00:27:01,553 -Regarde, 286 00:27:02,720 --> 00:27:05,075 Je pense que cette fille C'est Cristina Palacios. 287 00:27:05,160 --> 00:27:07,628 Je ne suis pas vraiment sûr, mais c'est pareil. 288 00:27:08,680 --> 00:27:12,195 C'était une fille de mon quartier. Il a disparu il y a trois ans. 289 00:27:12,560 --> 00:27:15,028 tu devais ayant vu sa famille, 290 00:27:15,120 --> 00:27:17,076 elle est devenue folle. 291 00:27:17,880 --> 00:27:22,670 Ils ont collé ses photos partout des pièces, mais cela ne servait à rien, 292 00:27:24,200 --> 00:27:26,031 n'est jamais apparu. 293 00:27:27,200 --> 00:27:31,159 - Et tu penses que cet idiot a quelque chose à voir avec sa disparition ? 294 00:27:31,240 --> 00:27:32,958 -Je ne sais pas. 295 00:27:34,320 --> 00:27:36,550 je ne suis même pas sûr que c'est elle. 296 00:27:36,640 --> 00:27:40,428 -Alors, en plus d'être un salaud, C'est un psychopathe meurtrier. 297 00:27:44,520 --> 00:27:46,112 -Qu'est-ce qui ne va pas? 298 00:27:48,720 --> 00:27:50,836 Ça te dérangerait de nous laisser seuls ? 299 00:27:52,400 --> 00:27:54,072 -Désolé. 300 00:28:03,720 --> 00:28:05,517 -Nous devons aider Marcos. 301 00:28:05,600 --> 00:28:08,512 Il est désespéré et s'en va pour emmener sa sœur d'ici. 302 00:28:08,600 --> 00:28:12,195 -Tu me manques ? Rien que d’y penser, ça me donne des frissons. 303 00:28:12,280 --> 00:28:15,431 Cette photo d'il y a 30 ans avec une fille comme sa sœur. 304 00:28:15,520 --> 00:28:18,557 -Maintenant moi, je pense à tout les filles qui sont mortes... 305 00:28:18,640 --> 00:28:20,676 ...quand c'était un orphelinat. 306 00:28:21,400 --> 00:28:23,709 -Sûrement nous le ferons quelque chose a été négligé. 307 00:28:24,040 --> 00:28:26,759 Il faut le rouvrir Alfonso est sain et sauf. 308 00:28:27,000 --> 00:28:30,549 -Je ne sais pas comment, Mateo a changé la serrure de sa chambre, 309 00:28:30,640 --> 00:28:33,359 et tout ça à cause de ce salaud qui a volé l'examen. 310 00:28:46,960 --> 00:28:48,757 -Comment va Jacinthe ? 311 00:28:49,360 --> 00:28:53,592 -Tu lui demandes si tu trouves le temps. 312 00:29:00,960 --> 00:29:04,509 - Et ton petit-fils ? -D'accord, 313 00:29:05,960 --> 00:29:09,555 apprendre à nous connaître -Jacinta, c'est moi. 314 00:29:10,280 --> 00:29:12,748 -Il n'a rien dit d'autre. -Déjà. 315 00:29:13,080 --> 00:29:14,672 Donnez-lui du temps. 316 00:29:15,560 --> 00:29:19,792 Il ne le sait pas, mais Il a besoin de toi autant que tu as besoin de lui. 317 00:29:20,960 --> 00:29:24,714 Il faut être fort, hein ? 318 00:29:26,840 --> 00:29:28,432 -Oui. 319 00:29:34,680 --> 00:29:36,511 Avez-vous faim? 320 00:29:46,080 --> 00:29:50,278 Si tu veux, nous pouvons y aller plus tard faire une promenade en forêt. 321 00:29:50,600 --> 00:29:53,034 Il y a un très beau lagon. 322 00:29:56,440 --> 00:29:59,034 -Quand vont-ils venir ? mes parents pour me chercher ? 323 00:30:03,000 --> 00:30:06,072 -Bientôt, Miguel, très bientôt. 324 00:30:27,720 --> 00:30:29,915 (RELlNCHA) 325 00:30:30,960 --> 00:30:32,712 -Calme-toi. 326 00:30:58,680 --> 00:31:00,398 -lv�n. 327 00:31:01,560 --> 00:31:04,120 -J'ai entendu des bruits. Je pense qu'il y a quelque chose ici. 328 00:31:04,200 --> 00:31:08,432 -Ce doit être un mulot. Vous êtes puni, n'est-ce pas ? 329 00:31:08,520 --> 00:31:11,114 -Oui, et j'en suis à les œufs de tant de merde. 330 00:31:11,200 --> 00:31:14,909 -Eh bien, aujourd'hui c'est ton jour de chance. Allez, j'ai fini. 331 00:31:15,280 --> 00:31:17,032 -Vraiment? -Aha! 332 00:31:19,880 --> 00:31:21,757 -Eh bien, merci beaucoup, mec. 333 00:31:22,760 --> 00:31:23,988 -Je vous en prie. 334 00:31:24,360 --> 00:31:26,749 -À plus tard, champion. -À plus tard. 335 00:31:42,760 --> 00:31:45,228 j'ai mis un message dans le journal de demain. 336 00:31:45,520 --> 00:31:48,592 Si je ne reçois pas d'appel de l'organisation en 12 heures, 337 00:31:48,680 --> 00:31:50,272 donnez-vous pour mort. 338 00:31:54,720 --> 00:31:57,837 j'espère pour ton bien Cette fois, ils sautent le protocole. 339 00:32:05,200 --> 00:32:07,316 -Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui est si urgent ? 340 00:32:12,360 --> 00:32:16,194 Une lettre pour Alfonso ! -Où l'as-tu trouvé ? 341 00:32:16,280 --> 00:32:19,955 -J'étais dans la chambre d'Héctor, avec le reste de votre courrier. 342 00:32:20,040 --> 00:32:22,554 -Hector reste avec les lettres d'Alphonse ? 343 00:32:22,640 --> 00:32:25,108 -Qu'est-ce que tu faisais là ? -C'est une autre histoire. 344 00:32:25,200 --> 00:32:29,193 -Nous les avons tous ouverts. Aucun n'est important, 345 00:32:29,280 --> 00:32:31,714 presque tous viennent de la banque, mais ça... 346 00:32:34,160 --> 00:32:36,071 (LIRE) « Cher Alfonso : 347 00:32:36,160 --> 00:32:39,596 Je résume les informations que J'ai entendu parler de Carmen Expísito.'' 348 00:32:39,680 --> 00:32:44,356 - Carmen Exposito ? Ce nom... -C'est une des filles de l'orphelinat, 349 00:32:44,440 --> 00:32:47,989 un des défunts QI élevé. 350 00:32:48,080 --> 00:32:50,878 -Alfonso demanderait quelqu'un pour enquêter sur eux. 351 00:32:50,960 --> 00:32:53,758 -Pourquoi s'ils étaient déjà morts ? -Continuez à lire. 352 00:32:53,840 --> 00:32:57,469 ''Carmen Exp�sito a été adoptée pour un couple de Saragosse... 353 00:32:57,560 --> 00:32:59,676 ...et elle est devenue connue sous le nom de Carmen Muñoz. 354 00:32:59,760 --> 00:33:03,355 À l'âge de 22 ans, elle épousa Alfredo Díaz, charpentier de profession.'' 355 00:33:03,440 --> 00:33:05,158 -Alors elle n'est pas morte. 356 00:33:05,240 --> 00:33:07,800 -Nous devons la localiser et parle-lui. 357 00:33:07,880 --> 00:33:11,509 -Vous pouvez le localiser, parler Avec elle, ce sera un peu plus difficile. 358 00:33:11,600 --> 00:33:13,318 -Terminez la lettre. 359 00:33:13,400 --> 00:33:18,872 "Carmen Muñoz est décédée l'année enfin, à l'âge de 42 ans, 360 00:33:18,960 --> 00:33:21,474 victime d'un cancer de l'utérus. 361 00:33:22,960 --> 00:33:25,110 -Et il n'a pas d'adresse de retour ; 362 00:33:25,200 --> 00:33:29,478 encore une fois une impasse. -Ou non. Si Carmen n'est pas morte en 1973, 363 00:33:29,560 --> 00:33:33,872 Peut-être que les autres filles non plus. Peut-être que les autres sont vivants. 364 00:33:33,960 --> 00:33:37,589 -Clair. Nous devons vous trouver. -� Et comment ? 365 00:33:37,680 --> 00:33:41,195 Si Carmen avait changé les noms de famille, aux autres aussi. 366 00:33:41,280 --> 00:33:44,590 -Oui, et Marta, Susana et Irene Ce sont les noms les plus exotiques. 367 00:33:44,680 --> 00:33:47,638 Savez-vous combien Est-ce qu'on les appelle ainsi dans ce pays ? 368 00:33:47,720 --> 00:33:51,952 -C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin Rien à faire. 369 00:33:53,920 --> 00:33:57,708 -Attends, peut-être que oui. 370 00:33:59,720 --> 00:34:01,392 J'ai une idée. 371 00:34:06,560 --> 00:34:08,198 -Qu'est-ce qui ne va pas? 372 00:34:14,000 --> 00:34:15,831 -Bonjour. -Bonjour, Maria. 373 00:34:15,920 --> 00:34:17,194 Une petite signature ? 374 00:34:17,280 --> 00:34:22,195 -Hector, Amélia... -Ouais. 375 00:34:24,320 --> 00:34:26,834 -Merci. À plus tard. -Vous êtes les bienvenus. Au revoir. 376 00:34:33,240 --> 00:34:37,995 Que faites-vous, petites sorcières ? -Lv�n dit que les gens sont méchants... 377 00:34:38,080 --> 00:34:40,674 ... et je lui ai dit non, qu'il y a de bonnes personnes, 378 00:34:40,760 --> 00:34:43,877 et il m'a dit de lui faire une liste. -Par ordre alphabétique. 379 00:34:45,120 --> 00:34:49,716 -Ecoute, je t'ai mis, à Hector, à mon frère, 380 00:34:49,800 --> 00:34:54,794 Amelia, Jacinta et le gnome. 381 00:34:54,880 --> 00:34:56,313 -Maintenant moi. 382 00:34:56,400 --> 00:35:00,279 -Je vais demander à Lván si tu peux mettre des morts, 383 00:35:00,360 --> 00:35:02,590 comme mes parents qui étaient très bons. 384 00:35:02,680 --> 00:35:05,592 -Tu le dis, je suis sûr qu'ils en valent la peine. 385 00:35:05,680 --> 00:35:11,516 -María, pourquoi Lvín est-il si mauvais ? -lv�n n'est pas mal, 386 00:35:11,600 --> 00:35:15,275 ce qui se passe c'est que parfois Il fait des choses très mauvaises, 387 00:35:15,360 --> 00:35:19,239 mais c'est parce qu'il est triste. -Pourquoi es-tu triste ? 388 00:35:19,320 --> 00:35:21,117 Vos parents sont morts ? 389 00:35:22,560 --> 00:35:26,599 -Eh bien, sa mère est morte quand Il était petit et son père... 390 00:35:26,680 --> 00:35:30,195 Son père est en prison. -Pourquoi? Pour frapper ? 391 00:35:32,280 --> 00:35:35,397 -� Et ils l'ont envoyé en prison pour réfléchir ? 392 00:35:35,480 --> 00:35:40,076 -Eh bien, plus ou moins. -La police ne le laisse pas sortir ? 393 00:35:40,160 --> 00:35:44,870 Jusqu'à quand ? À demain? -Dans plusieurs jours. 394 00:35:44,960 --> 00:35:48,032 -Bien sûr, c'est pour ça que Lv�n est si triste, 395 00:35:48,120 --> 00:35:50,315 parce qu'il ne peut pas voir son père. 396 00:35:50,400 --> 00:35:52,072 -La pauvre ! 397 00:36:01,400 --> 00:36:04,153 -Je suis désolé de te virer de ta chambre. 398 00:36:05,080 --> 00:36:07,913 -Ne dis pas ça, je m'en fiche. 399 00:36:09,280 --> 00:36:13,432 Aujourd'hui c'est mieux que ton petit-fils dormir ici avec toi. 400 00:36:13,520 --> 00:36:17,877 Tu dois te calmer et essaye de dormir un peu, d'accord ? 401 00:36:17,960 --> 00:36:21,077 -Je t'ai menti, María, 402 00:36:21,160 --> 00:36:26,280 Je lui ai dit que ses parents Ils allaient bientôt venir le voir. 403 00:36:27,560 --> 00:36:30,916 Si je n'ai pas su être mère, Comment saurai-je être grand-mère ? 404 00:36:32,280 --> 00:36:35,989 -Eh bien, femme, petit à petit, tout s'apprend. 405 00:36:36,680 --> 00:36:40,832 Je pense que c'est comme si la vie t'a donné une seconde chance. 406 00:36:42,320 --> 00:36:46,632 -Déjà. Merci, Maria. Où vas-tu dormir ? 407 00:36:47,400 --> 00:36:50,790 Laisse tomber, je préfère ne pas savoir. 408 00:36:52,200 --> 00:36:53,838 -Bonne nuit. 409 00:37:35,960 --> 00:37:38,349 Bonne nuit. -Bonne nuit. 410 00:37:39,680 --> 00:37:41,193 Maria, attends. 411 00:37:46,200 --> 00:37:50,318 Je comprends que tu es en colère avec moi, mais je ne peux pas supporter... 412 00:37:50,400 --> 00:37:53,039 ...que tu me détestes. -Je ne te déteste pas. 413 00:37:53,720 --> 00:37:56,871 -Ah, n'est-ce pas ? -Non, 414 00:37:59,320 --> 00:38:04,235 et regarde, j'ai essayé, mais je ne peux pas. 415 00:38:05,480 --> 00:38:08,597 -Alors? - Alors rien. 416 00:38:12,120 --> 00:38:15,317 Si tu as laissé une femme bloquée enceinte pour venir avec moi, 417 00:38:15,400 --> 00:38:19,439 Ce ne serait plus toi, alors je ne pourrais pas t'aimer. 418 00:38:20,600 --> 00:38:25,037 -Déjà. Où vas-tu avec ça ? Laissez-moi vous aider. 419 00:38:26,720 --> 00:38:28,517 -Bonne nuit. 420 00:38:37,560 --> 00:38:39,596 -AntiguosAlumnos.Net. 421 00:38:39,680 --> 00:38:42,069 Vous devez vous inscrire et envoyer un message. 422 00:38:42,160 --> 00:38:45,072 -� Et j'espère que ça comblera ou quelqu'un de ta classe nous répond ? 423 00:38:46,280 --> 00:38:48,635 -Au nom de qui ouvrir le compte ? 424 00:38:48,720 --> 00:38:51,393 -Je ne sais pas, cherche un nom dans l'annuaire. 425 00:38:54,200 --> 00:38:56,316 -Martín González, par exemple ? 426 00:38:56,400 --> 00:38:58,994 Il est l'un des enfants que je suis allé en classe avec eux. 427 00:39:00,640 --> 00:39:02,232 -D'accord. -Eh bien, allez. 428 00:39:09,320 --> 00:39:10,878 -Et qu'est-ce que tu fais ? 429 00:39:10,960 --> 00:39:13,793 -j'essaie d'ouvrir le compte de mes parents. 430 00:39:13,880 --> 00:39:16,792 J'ai besoin d'argent pour partir d'ici avec ma sœur. 431 00:39:16,880 --> 00:39:19,678 -Mais tu as besoin du mot de passe. 432 00:39:19,760 --> 00:39:23,116 -C'est ce que je cherchais quand J'ai trouvé la lettre à Alfonso. 433 00:39:23,200 --> 00:39:26,715 -D'accord, ça y est. Il ne nous reste plus qu'à attendre. 434 00:39:26,800 --> 00:39:29,155 -Ce n'est pas possible ! -Qu'est-ce qui ne va pas? 435 00:39:31,960 --> 00:39:33,871 40 euros ! 436 00:39:39,560 --> 00:39:43,189 (ils frappent à la porte) 437 00:40:02,760 --> 00:40:07,231 -Si tu viens coucher avec moi, Vous n'aurez pas besoin de chemise de nuit. 438 00:40:07,320 --> 00:40:11,677 -Très drôle. je l'ai quitté mon lit au petit-fils de Jacinta. 439 00:40:11,760 --> 00:40:13,910 Puis-je rester ici pour dormir ? 440 00:40:16,400 --> 00:40:17,753 Merci. 441 00:40:17,840 --> 00:40:21,674 -Mais tu n'avais pas besoin d'apporter couvertures, tu peux rester dans mon lit. 442 00:40:21,760 --> 00:40:24,957 -Je sais, ils sont pour toi. 443 00:40:28,560 --> 00:40:34,476 Pouvez-vous le retourner ? -Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne me fais pas confiance ? 444 00:40:34,560 --> 00:40:39,509 -Ecoute, Fermín, la vérité C'est juste que maintenant que tu le dis... 445 00:40:40,960 --> 00:40:45,192 Non, je ne te remarque pas. -Déjà. Alors qu'est-ce que tu fais ici ? 446 00:40:45,280 --> 00:40:47,271 -Allez, d'accord. 447 00:40:48,600 --> 00:40:50,989 Dis-moi, de quel côté ? -Je préfère en dessous. 448 00:40:51,080 --> 00:40:53,310 -Sous le lit, tu veux dire. 449 00:40:53,920 --> 00:40:56,878 -Il me semble que ça La nuit va être très longue. 450 00:40:56,960 --> 00:40:59,679 -Moins de loups que tu ne supportes pas tellement. 451 00:40:59,760 --> 00:41:01,193 -On essaie ? 452 00:41:06,360 --> 00:41:10,911 -Tu sais ce qui se passe ? Je ne dors pas habituellement avec des gars armés. 453 00:41:11,000 --> 00:41:12,752 -Déjà. 454 00:41:15,360 --> 00:41:17,669 -Je ne sais juste pas qui tu es, Fermín. 455 00:41:19,000 --> 00:41:22,470 Peut-être que si tu me disais pourquoi ils veulent te tuer. 456 00:41:22,560 --> 00:41:25,074 -Si je ne te le dis pas, C'est pour ton bien. 457 00:41:25,160 --> 00:41:27,628 Moins vous en savez sur moi, mieux c'est. 458 00:41:28,400 --> 00:41:32,109 De plus, il ne suffit pas que vous sachiez... 459 00:41:33,360 --> 00:41:35,669 ...que je suis fou de toi ? 460 00:41:39,080 --> 00:41:40,798 -Non. 461 00:41:42,440 --> 00:41:47,389 -Toi-même. Tu ne sais pas ce qui te manque. 462 00:41:57,480 --> 00:42:02,793 (JADEAYSUE�A) ''-Qu'est-ce qui sort, qu'est-ce qui sort ! 463 00:42:02,880 --> 00:42:06,589 Pousser! Pousser! 464 00:42:14,840 --> 00:42:17,877 -Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui ne va pas? 465 00:42:17,960 --> 00:42:20,599 Mes bébés. Qu'est-ce qui ne va pas ? 466 00:42:20,680 --> 00:42:23,797 Mon bébé. Les bébés. 467 00:42:26,080 --> 00:42:28,116 Ah, les bébés ! 468 00:42:28,720 --> 00:42:30,676 Les bébés ! 469 00:42:32,000 --> 00:42:34,560 Les bébés, où sont les bébés ? -Elsa. 470 00:42:34,640 --> 00:42:38,076 Calme, calme, ma vie, C'était un cauchemar. Pacifique. 471 00:42:38,160 --> 00:42:40,958 Venez ici. C'est déjà arrivé. C'était un cauchemar, allez. 472 00:42:41,040 --> 00:42:45,079 - Oh! -Ouais, hein ? 473 00:42:45,160 --> 00:42:48,311 -Hector, Et si les enfants tombent malades ? 474 00:42:48,400 --> 00:42:53,599 -Pourquoi vont-ils subir du mal ? -Parce que... Oh, je ne sais pas ! 475 00:42:53,680 --> 00:42:58,356 Je ne sais pas, parce que ça arrive parfois, non ? -Non. 476 00:42:58,440 --> 00:43:02,035 Non, tout ira bien, Vous verrez. Tu verras, 477 00:43:02,120 --> 00:43:04,076 calme. 478 00:43:04,400 --> 00:43:08,916 Calme-toi, hein ? Tout ira bien. 479 00:43:11,080 --> 00:43:16,108 D'accord? Allez, allonge-toi. Allongez-vous. 480 00:43:16,200 --> 00:43:18,589 -Que fais-tu? Où vas-tu? Où vas-tu? 481 00:43:18,680 --> 00:43:21,399 -Je vais préparer un tilleul. -Je vais te le préparer. 482 00:43:21,480 --> 00:43:24,756 -Non, je ferais mieux de le préparer. Ça me donne un peu d'air, 483 00:43:24,840 --> 00:43:27,149 ce qui va être très bien pour moi. 484 00:43:53,920 --> 00:43:56,275 -Allez, quelqu'un arrive. 485 00:44:11,040 --> 00:44:14,635 -Aver, tu peux savoir quoi ? es-tu réveillé à cette heure ? 486 00:44:14,720 --> 00:44:19,077 -Nos affaires. -� Et toi ? 487 00:44:19,160 --> 00:44:22,789 -Bien... -Nous jouons à cache-cache. 488 00:44:22,880 --> 00:44:26,589 -On peut jouer ? -Et il faut finir la lettre. 489 00:44:29,120 --> 00:44:34,194 -Allez, allons-y. -Eh bien, demain on joue, d'accord ? 490 00:45:05,200 --> 00:45:09,193 Nous partons maintenant. -Demandez-leur. 491 00:45:09,280 --> 00:45:12,431 -Ici mes chers Est-ce que ça s'écrit avec « K » de chez moi ? 492 00:45:12,520 --> 00:45:15,990 -Pas ici ? Ce qui est écrit avec "Q" comme cône ? 493 00:45:16,080 --> 00:45:21,108 -Oui, c'est écrit avec "Q", mais avec « Q » pour le fromage. 494 00:45:21,200 --> 00:45:24,556 -Tu le vois ? -Allez, allons-y. 495 00:45:24,640 --> 00:45:27,518 (le tonnerre se fait entendre) -Au revoir. 496 00:45:47,800 --> 00:45:51,236 -Êtes-vous d'accord? -Oui. 497 00:45:51,320 --> 00:45:56,110 Oui, oui, je vais bien. C'est juste que j'ai fait un cauchemar, 498 00:45:56,200 --> 00:45:59,431 mais je vais bien maintenant. -Je te connais très bien... 499 00:45:59,520 --> 00:46:01,954 ...pour savoir quand tu mens. 500 00:46:02,040 --> 00:46:05,157 Je t'ai entendu dans la pièce et tu ne vas pas bien. 501 00:46:09,080 --> 00:46:13,073 -Tu savais que j'avais un frère jumeau ? 502 00:46:13,160 --> 00:46:15,594 -Comment? 503 00:46:15,680 --> 00:46:18,513 -Oui, moi non plus Je le savais jusqu'à maintenant. 504 00:46:18,600 --> 00:46:21,592 Mes parents ont décidé de me le cacher. 505 00:46:21,680 --> 00:46:27,516 Apparemment, le garçon Je suis né avec des problèmes. 506 00:46:27,600 --> 00:46:30,160 -Des problèmes, quels problèmes ? -Je ne sais pas. 507 00:46:30,240 --> 00:46:31,958 -Où est-il ? -Je ne sais pas. 508 00:46:32,040 --> 00:46:36,352 Je ne sais pas, et le pire de tout c'est Je ne sais pas si je veux savoir. 509 00:46:44,040 --> 00:46:47,510 -Oh! Viens ici, viens. 510 00:46:53,880 --> 00:46:58,351 tu vas avoir de beaux enfants, tu verras. 511 00:47:18,800 --> 00:47:23,794 -Non, Pedro, plus maintenant, 512 00:47:23,880 --> 00:47:27,236 c'est fini. 513 00:47:27,320 --> 00:47:32,155 -Désolé, je... Ce n'est pas grave. 514 00:47:56,000 --> 00:47:58,275 -Tu vois quelque chose ? 515 00:48:01,440 --> 00:48:03,476 Regardez là. 516 00:48:09,040 --> 00:48:10,996 -Je l'ai. 517 00:48:22,240 --> 00:48:25,073 De quelle école dites-vous ? Qu'est-ce que cette fille a étudié ? 518 00:48:25,160 --> 00:48:29,039 -Dans le prince Philip. -A-t-il disparu en 2005 ? 519 00:48:29,120 --> 00:48:31,998 -Oui, en mai. 520 00:48:32,080 --> 00:48:37,313 -Eh bien, Mateo a travaillé là-bas de 2002 à 2005. 521 00:48:41,720 --> 00:48:43,915 -Alors c'était elle, 522 00:48:45,600 --> 00:48:49,036 et Mateo était son professeur. -Non, pour moi c'était quelque chose de plus... 523 00:48:49,120 --> 00:48:52,237 ...que son professeur. -Putain, Julia ! 524 00:48:52,320 --> 00:48:54,914 Que ce type peut être un « psychotueur ». 525 00:48:55,000 --> 00:49:00,552 -Oui, le cousin d'Hannibal Lecter. Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ? 526 00:49:00,640 --> 00:49:02,756 -Je ne sais pas. 527 00:49:04,720 --> 00:49:06,790 Sortons d'ici. 528 00:49:17,720 --> 00:49:20,518 -Qui est là ? 529 00:50:18,120 --> 00:50:20,873 -Miguel. 530 00:50:26,240 --> 00:50:28,959 -Oh, tu te caches ici ! 531 00:50:29,040 --> 00:50:32,476 Tu t'es levé très tôt, Avez-vous eu du travail de retour ? 532 00:50:33,840 --> 00:50:37,355 Qu'est-ce qui ne va pas? -Rien, j'ai cours. 533 00:50:37,440 --> 00:50:39,271 - Hé, hé, hé ! 534 00:50:39,360 --> 00:50:44,559 Amélia, qu'est-ce qui ne va pas ? -Eh bien... 535 00:50:44,640 --> 00:50:47,996 ... il se trouve que je t'ai vu hier soir avec Elsa dans la cuisine. 536 00:50:50,640 --> 00:50:52,596 Êtes-vous impliqué? 537 00:50:53,880 --> 00:50:56,314 -Non non. -Déjà. 538 00:50:56,400 --> 00:50:59,631 Écoute, tu n'es même pas le premier. qui m'a fait quelque chose comme ça... 539 00:50:59,720 --> 00:51:02,996 ... et tu ne seras pas le dernier, et des excuses comme celles-là... 540 00:51:03,080 --> 00:51:05,514 ...Je les connais assez. Je ne sais pas ce qui s'est passé, 541 00:51:05,600 --> 00:51:09,115 Cela ne se reproduira plus. Oui, ce n'était qu'un baiser ! Maintenant! 542 00:51:09,200 --> 00:51:13,273 Ou n'était-ce pas juste un baiser ? 543 00:51:15,720 --> 00:51:19,599 Que se passe-t-il, Pedro ? Dis-moi la vérité. 544 00:51:22,000 --> 00:51:24,116 -La vérité ? 545 00:51:27,320 --> 00:51:30,073 La vérité est que je suis un idiot. 546 00:51:30,160 --> 00:51:33,277 Je te regarde et je ne peux pas arrêter de penser quelle chance j'ai, 547 00:51:33,360 --> 00:51:36,477 n'importe qui dirait la même chose. -Mais... 548 00:51:39,560 --> 00:51:42,074 -Je... 549 00:51:42,800 --> 00:51:45,598 J'ai été toute ma vie amoureux d'Elsa. 550 00:51:49,000 --> 00:51:51,514 Je suis désolé. 551 00:51:53,680 --> 00:51:56,148 -Quoi de neuf? 552 00:51:57,400 --> 00:51:59,914 -Bonjour. 553 00:52:11,760 --> 00:52:14,558 -Excusez-moi, avez-vous vu un enfant ici ? 554 00:52:26,960 --> 00:52:31,476 Désolé, vous n'avez pas vu par ici à un garçon à la peau foncée d'environ 13 ans ? 555 00:52:31,560 --> 00:52:33,915 -Non. -Merci. 556 00:52:35,360 --> 00:52:38,352 Il sera au pensionnat, Je suis sûr que vous avez regardé attentivement... 557 00:52:38,440 --> 00:52:41,477 ...partout ? -Eh bien, bien sûr, j'ai regardé attentivement. 558 00:52:41,560 --> 00:52:44,199 "Pour l'amour de Dieu, ne laissez pas cela vous arriver." rien pour cette créature ! 559 00:52:44,280 --> 00:52:47,397 Nous devons le trouver, nous devons le trouver. 560 00:52:52,040 --> 00:52:55,828 -Pacifique. Ne t'inquiète pas, je pense Je sais déjà où ça peut être. 561 00:53:07,920 --> 00:53:11,310 -Tu peux savoir ce que c'est est-ce que tu fais de mes affaires ? 562 00:53:11,400 --> 00:53:13,516 -Donnez-le-moi. -Le quoi ? 563 00:53:13,600 --> 00:53:16,433 -La photo. Où est-il? -Qu'est-ce que tu me dis ? 564 00:53:16,520 --> 00:53:18,829 Je n'ai pas de photos. -Baise-moi. 565 00:53:18,920 --> 00:53:22,674 -Je le jure sur ma mère, même si c'est une garce. 566 00:53:24,080 --> 00:53:28,437 Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'as-tu perdu ? -Non, il a disparu. 567 00:53:28,520 --> 00:53:30,954 Quelqu'un l'a emmenée de mon placard. 568 00:53:31,040 --> 00:53:33,873 - Et quelqu'un ? Cela aurait été Mateo. 569 00:53:33,960 --> 00:53:36,235 -Matthieu ? 570 00:53:37,560 --> 00:53:39,437 Condamner! 571 00:53:41,880 --> 00:53:44,633 - Tu ne disais pas ça Mateo Était-il un psychotueur ? 572 00:53:45,880 --> 00:53:49,316 Nous le tenons par les couilles. -Comment? 573 00:53:50,840 --> 00:53:55,755 Mais qu'en dis-tu ? Nous ne savons rien, et nous n'avons même pas la photo. 574 00:53:55,840 --> 00:53:59,196 Aussi, je ne suis pas sûr La fille, c'est elle et c'est arrivé... 575 00:53:59,280 --> 00:54:03,398 ... pour avoir encore plus d'ennuis. -Eh bien, pas moi. 576 00:54:48,280 --> 00:54:50,032 -Son nom est Blas, 577 00:54:52,600 --> 00:54:54,716 C'est à ma sœur. 578 00:55:02,520 --> 00:55:04,670 Ils sont morts, non ? 579 00:55:24,560 --> 00:55:26,596 (PLEURER) 580 00:55:31,800 --> 00:55:35,270 -Hé, où est Marcos ? - Aucune idée, mais c'était très rayé. 581 00:55:35,360 --> 00:55:37,999 (un téléphone portable sonne) 582 00:56:02,840 --> 00:56:05,400 -Il y a un message, un certain Joaquín Gutiérrez. 583 00:56:05,480 --> 00:56:08,597 -Il faut être un perdant pour répondre à cette absurdité. 584 00:56:08,680 --> 00:56:10,432 -Lvène, tais-toi. 585 00:56:10,520 --> 00:56:13,910 (LIRE) ''Bonjour Martín, quelle joie vois ton message! Qu'en est-il de ta vie ? 586 00:56:14,000 --> 00:56:17,709 Je suis marié et j'ai un fils. Avez-vous des contacts avec quelqu'un... 587 00:56:17,800 --> 00:56:20,394 ...de l'orphelinat ? Je pense qu'ils ont créé une école. 588 00:56:20,480 --> 00:56:23,233 J'aimerais en savoir plus sur vous. Un câlin, Joaquín. 589 00:56:24,200 --> 00:56:27,476 - Et maintenant ? Est-ce que je lui réponds ? 590 00:56:27,560 --> 00:56:31,155 -Attends, souviens-toi de ce qui nous est arrivé quand nous vous enverrons l'e-mail... 591 00:56:31,240 --> 00:56:33,231 ...à Montoya. -C'est vrai. 592 00:56:33,320 --> 00:56:37,074 Nous ne pouvons pas répondre sans être sûr qu'il est celui qu'il prétend être. 593 00:56:39,800 --> 00:56:42,394 -D'accord. -Que fais-tu? 594 00:56:42,480 --> 00:56:45,916 -Suivre l'adresse IP à partir duquel le message a été envoyé. 595 00:56:46,000 --> 00:56:49,629 Cela prendra plus de temps, Mais je peux certainement le faire. 596 00:56:49,720 --> 00:56:52,154 -Eh bien, bonjour ! Là tu restes. 597 00:57:03,960 --> 00:57:05,996 Qu'est-ce qui ne va pas? 598 00:57:09,200 --> 00:57:12,715 -Le facteur nous l'a donné, Il dit que c'est urgent. 599 00:57:20,760 --> 00:57:23,115 ''Chère amie : je suis en prison, 600 00:57:23,200 --> 00:57:25,998 mais ne t'inquiète pas parce qu'elle est très jolie... 601 00:57:26,080 --> 00:57:29,914 ...et la police est très bonne et ils nous ont laissé sortir sur la terrasse. 602 00:57:30,000 --> 00:57:33,629 Je réfléchis beaucoup. Je ne veux pas que tu sois triste, 603 00:57:33,720 --> 00:57:37,030 Je veux que tu sois heureux tout le temps. 604 00:57:37,120 --> 00:57:39,588 Je t'aime beaucoup. Le père de Lviv. 605 00:57:42,680 --> 00:57:45,478 -À qui est-ce ? -Que. À qui est-ce ? 606 00:57:49,200 --> 00:57:51,589 -Qu'est-ce que je t'ai dit, nain ? 607 00:57:51,680 --> 00:57:55,389 Allez, sors. Dehors. 608 00:57:55,480 --> 00:57:59,712 -Mais tu es triste ou presque plus ? -Au revoir. 609 00:58:03,320 --> 00:58:05,276 Dehors. 610 00:58:34,960 --> 00:58:37,793 (Tu entends quelqu'un pleurer) 611 00:58:51,920 --> 00:58:56,391 -Hé, ça va ? Tu veux que j'appelle Pedro ? 612 00:58:56,480 --> 00:58:59,711 -Non, s'il te plaît, je vais bien. 613 00:58:59,800 --> 00:59:01,711 C'est juste... 614 00:59:33,600 --> 00:59:37,479 (RAPPELEZ-VOUS) ''-Bien ! -Allez. 615 00:59:37,560 --> 00:59:39,755 -Bien! 616 01:00:23,600 --> 01:00:27,195 -Marcos, Quand papa et maman viendront-ils ? 617 01:00:27,280 --> 01:00:30,590 -Bientôt, Paula. Ne me demande plus, d'accord ? 618 01:00:30,680 --> 01:00:35,310 -J'ai sommeil, je suis fatigué. et je veux rentrer à la maison. 619 01:00:35,400 --> 01:00:37,436 -Eh bien, ils seront dans un embouteillage. 620 01:00:49,880 --> 01:00:54,829 -Salut les gars. Comment vas-tu? Bonjour. - Que faites-vous ici? 621 01:00:54,920 --> 01:00:58,151 Et mes parents ? -Je suis venu te chercher. 622 01:00:58,240 --> 01:01:01,437 Comment l’as-tu dépensé ? Le camp a-t-il été amusant ? 623 01:01:01,520 --> 01:01:04,273 -Oui, et ils nous ont appris traire une vache. 624 01:01:04,360 --> 01:01:09,480 Je suis tombé et j'ai eu du sang. -Où sont mes parents ? 625 01:01:09,560 --> 01:01:12,996 Pourquoi es-tu venu ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 626 01:01:13,080 --> 01:01:18,074 -Ne t'inquiète pas, il ne s'est rien passé. -Ne me mens pas, putain ! 627 01:01:18,160 --> 01:01:20,071 Où sont mes parents ? 628 01:01:33,480 --> 01:01:35,311 "Arrête, putain!" 629 01:02:33,520 --> 01:02:35,511 -Marcos, tu es sûr de ça ? 630 01:02:35,600 --> 01:02:37,875 Trouver un nouveau tuteur Ce n'est pas facile. 631 01:02:37,960 --> 01:02:41,669 -Tu m'as dit que j'avais besoin une bonne raison ; Je vous l'ai donné. 632 01:02:43,040 --> 01:02:45,679 -Mario, qu'est-ce que tu fais ici ? Un problème ? 633 01:02:45,760 --> 01:02:49,799 -Marcos m'a appelé. -Tu es toujours déterminé à partir d'ici. 634 01:02:49,880 --> 01:02:54,192 -Non, Marcos veut que tu arrêtes être votre tuteur légal. 635 01:02:58,000 --> 01:03:00,355 -Pourquoi? -J'ai vu les comptes... 636 01:03:00,440 --> 01:03:04,035 ...de mes parents. -Comment? 637 01:03:10,480 --> 01:03:13,278 Vous êtes entré dans ma chambre en secret ? 638 01:03:13,360 --> 01:03:17,148 -Mes parents avaient beaucoup d'argent. Il ne reste plus rien dans ces comptes. 639 01:03:17,240 --> 01:03:21,153 Vous nous avez volé. -Marcos, je pense que tu as tort. 640 01:03:21,240 --> 01:03:25,518 il y a peut-être une explication... -Non, non. Laisse-le, Mario, laisse-le. 641 01:03:25,840 --> 01:03:29,913 J'ai essayé d'être à tes côtés depuis le début et vous soutenir, 642 01:03:30,000 --> 01:03:33,834 mais si tu penses que je suis un voleur, Nous n'avons plus rien à dire. 643 01:03:33,920 --> 01:03:36,354 Où faut-il signer ? -Mais, Hector... 644 01:03:36,440 --> 01:03:38,510 -As-tu apporté les papiers ? 645 01:03:43,400 --> 01:03:45,709 -Tu comprends ce que ça veut dire ? 646 01:03:45,800 --> 01:03:49,475 La recherche d'un nouveau tuteur légal prend votre temps. Toi et ta sœur... 647 01:03:49,560 --> 01:03:53,473 ...tu restes à ma charge jusqu'à Allons devant le juge. 648 01:03:53,560 --> 01:03:58,236 -Je m'en fiche. Au moins, Je sais que tu connaissais mes parents. 649 01:04:07,880 --> 01:04:10,075 - Hé, c'est ça ! 650 01:04:11,640 --> 01:04:16,794 -66 249 72 80. D'accord. -C'est très clair, 651 01:04:16,880 --> 01:04:20,156 J'ai tout découvert. -Avec ce numéro, je peux suivre... 652 01:04:20,240 --> 01:04:23,391 ...l'adresse IP de l'ordinateur qui a envoyé le message. 653 01:04:23,480 --> 01:04:24,993 -Oui? -Clair. 654 01:04:25,080 --> 01:04:29,358 je dois juste entrer le numéro et c'est tout, 655 01:04:29,440 --> 01:04:30,873 tu vois ? 656 01:04:31,880 --> 01:04:37,318 En fait, il appartient à un serveur Madrid. Rue Serrano, numéro 20. 657 01:04:37,400 --> 01:04:40,710 D'après ça, c'est le bureau d'une entreprise ou quelque chose comme ça. 658 01:04:40,800 --> 01:04:43,314 -Regarder. -Il a un site Internet. 659 01:04:51,080 --> 01:04:54,117 - Ce n'est tout simplement pas possible. -Le quoi ? 660 01:04:54,200 --> 01:04:58,352 -Le message a été envoyé de Le cabinet d'avocats de Marcos. 661 01:05:06,640 --> 01:05:10,792 -Donnez-le-moi. -D'accord, je te le donne. Attendez. 662 01:05:12,160 --> 01:05:15,914 -Ah! Ah ! -Idiot, tu es très stupide ! 663 01:05:16,000 --> 01:05:17,991 -Donnez-le-moi maintenant. 664 01:05:20,560 --> 01:05:23,472 - Vous n'êtes pas Javier Holgado ? 665 01:05:23,560 --> 01:05:26,791 � Et ça te semble drôle jouer avec mes amis ? 666 01:05:28,840 --> 01:05:30,876 Je vous ai posé une question. 667 01:05:31,400 --> 01:05:36,110 -C'était juste une blague. -Une blague ? Maintenant! 668 01:05:36,200 --> 01:05:39,795 Écoutez-moi attentivement, Javier Holgado, 669 01:05:39,880 --> 01:05:45,193 comment rentres-tu Avec mes amis, je vous déchire. 670 01:05:46,600 --> 01:05:51,151 Est-ce clair ? Donne-moi le ballon. 671 01:05:52,600 --> 01:05:54,670 Courir! 672 01:05:57,600 --> 01:05:59,511 -Merci. 673 01:05:59,840 --> 01:06:05,437 -Qu'est-ce que le démembrement ? -Arrachez-leur les bras et les jambes. 674 01:06:13,680 --> 01:06:15,318 -lv�n. 675 01:06:33,000 --> 01:06:36,231 -Eh bien, il ne reste que ta signature, Marcos. 676 01:06:42,840 --> 01:06:44,990 -Ah, désolé ! 677 01:06:45,600 --> 01:06:48,831 Marcos, pouvons-nous parler un instant ? -Pas maintenant. 678 01:06:49,560 --> 01:06:51,596 -Maintenant, Marcos. 679 01:06:52,640 --> 01:06:54,437 Sortir. 680 01:06:58,080 --> 01:06:59,752 -Désolé. 681 01:07:04,760 --> 01:07:08,514 -Ne signez pas. Votre avocat peut être impliqué dans les crimes. 682 01:07:08,600 --> 01:07:11,319 Je ne sais pas comment ni pourquoi, mais il vous trompe. 683 01:07:11,400 --> 01:07:13,197 -Que dites-vous? Êtes-vous fou? 684 01:07:13,280 --> 01:07:16,875 -Nous avons reçu une réponse sur la page des anciens. 685 01:07:16,960 --> 01:07:20,635 Il a été envoyé par le cabinet d'avocats de votre avocat sous un faux nom. 686 01:07:20,720 --> 01:07:22,312 -Quoi? 687 01:07:27,520 --> 01:07:31,593 C'était lui qui voulait ma sœur et je viendrais dans cet internat. 688 01:07:33,080 --> 01:07:36,231 Mais pourquoi ? -Je ne sais pas. 689 01:07:36,320 --> 01:07:39,710 Cache quelque chose et je t'assure que Il s'agit d'Irène Esp... 690 01:07:39,800 --> 01:07:42,553 ...et les enfants assassinés ici. 691 01:08:10,640 --> 01:08:13,313 -Tu veux rester encore un peu ? 692 01:08:42,640 --> 01:08:45,598 On peut revenir demain, hein ? 693 01:08:46,280 --> 01:08:50,558 Est-ce qu'on part ? -Non, nous n'allons nulle part. 694 01:08:52,080 --> 01:08:56,153 Si ce n'était pas ta faute, mes parents seraient toujours en vie. 695 01:08:56,240 --> 01:09:01,109 -Ce n'est pas juste, Miguel. je peux lui reprocher beaucoup de choses, 696 01:09:01,200 --> 01:09:06,957 mais pas de la mort de tes parents. -Je sais que c'est ta faute. Ma mère... 697 01:09:07,040 --> 01:09:11,431 ...il a découvert que tu étais dans le à l'hôpital et j'ai décidé de venir vous voir... 698 01:09:11,520 --> 01:09:15,069 ...pour que ma sœur et je te connaîtrais. 699 01:09:15,960 --> 01:09:19,748 - Tu viens me voir ? -Si tu étais mort... 700 01:09:19,840 --> 01:09:25,153 ...à l'hôpital, mes parents et ma sœur serait toujours en vie. 701 01:09:26,320 --> 01:09:28,595 J'aurais aimé que tu meures. 702 01:09:31,720 --> 01:09:36,794 -Oui, oui. Je souhaite. 703 01:10:04,960 --> 01:10:06,791 (ESSAYEZ DE GRILLER) 704 01:10:08,520 --> 01:10:10,317 (ESSAYEZ DE GRILLER) 705 01:12:03,280 --> 01:12:06,477 -Ma sœur l'a fait une liste de bonnes personnes. 706 01:12:06,560 --> 01:12:09,552 Il y a toi. Félicitations! 707 01:12:09,640 --> 01:12:12,791 -Si tu penses que je suis un voleur, Pourquoi n'as-tu pas signé ? 708 01:12:12,880 --> 01:12:15,713 -Je fais moins confiance de mon avocat que de vous. 709 01:12:17,520 --> 01:12:21,115 Tu es le seul à pouvoir entrer sur le compte et il reste 40 euros. 710 01:12:21,200 --> 01:12:24,556 Que veux-tu que je pense ? -Tu aurais pu me parler... 711 01:12:24,640 --> 01:12:28,599 ...avant que votre avocat n'appelle. -Maintenant! Et qu'est-ce que tu m'aurais répondu ? 712 01:12:32,000 --> 01:12:36,278 Savez-vous? Maintenant je comprends pourquoi vous avez accepté d'être notre tuteur légal, 713 01:12:36,360 --> 01:12:41,229 mais tu dois être un très fils de pute pour profiter de nous comme ça. 714 01:12:41,320 --> 01:12:43,709 nous venons de perdre à nos parents. 715 01:12:43,800 --> 01:12:46,997 -Marcos, tes parents Ils étaient ruinés. 716 01:12:50,200 --> 01:12:54,318 -Que dites-vous? Oui, mes parents étaient riches ! 717 01:12:54,400 --> 01:12:57,631 Ils avaient trois sociétés, maisons, voitures... 718 01:12:57,720 --> 01:13:02,794 -Et des dettes, Marcos, beaucoup de dettes, C'est pourquoi nous devions avoir... 719 01:13:02,880 --> 01:13:06,236 ...de l'argent que tu avais sur votre compte épargne. 720 01:13:06,920 --> 01:13:11,038 -Ce n'est pas possible, ce n'est pas vrai. 721 01:13:14,400 --> 01:13:17,790 Alors, il ne nous reste plus rien ? 722 01:13:20,880 --> 01:13:23,917 Rien du tout ? 723 01:13:27,320 --> 01:13:29,675 Et notre maison ? 724 01:13:30,640 --> 01:13:34,269 -Je suis désolé, Marcos, C'est ce que je voulais éviter. 725 01:13:39,040 --> 01:13:42,112 -� Et qui paie les factures scolaires ?